« C’est une nuit de tempête au Centre sportif local. Alors que tout le monde est là pour la fête annuelle du gymnase, nos personnages trainent, discutent et probablement attendent que quelque chose se passe. Ici et là, du parking au terrain de foot, Saira, Easton, Zander, Charles, Merica et les autres essaient de dealer avec leurs problèmes. Qui sera le grand vainqueur au Game Of Life ? ».

« THE GAME OF LIFE » est le nouveau projet de la CONGRATS! Team. Née de la rencontre entre l’équipe du magazine et les jeunes réalisateurs Naia Lassus et Baptist Penetticobra, cette mini­websérie de six épisodes se présente comme l’appendice du troisième numéro de CONGRATS! Diffusée en accès libre sur Internet quelques semaines avant le lancement du magazine, TGOL est la retranscription de l’essence du magazine sous une nouvelle forme.


«It’s a stormy night at the local Sports Center. While everyone's at the gymnasium's annual party, our characters are dicking around, chatting and probably waiting for something to happen. Here and there, from the parking lot to the soccer field, Saira, Easton, Zander, Charles, Merica and the others are trying to get their shit together. Who will be the winner at the Game Of Life?».

«THE GAME OF LIFE» is the new project by the CONGRATS! Team. Born from the encounter between the magazine crew and the young directors Naia Lassus and Baptist Penetticobra, this web mini­series of six episodes is presented as the appendix of CONGRATS! third issue. Broadcasted freely on the internet a few weeks before the official launch, TGOL is the transcript of the magazine's essence in a new form.